遅ればせながら、
あけましておめでとうございます！
アーキ・ヴォイスのコーディネーターです。

2016年がはじまりましたね。
弊社は今週からスタートしています。

今年は暖かかったので、
あまりお正月という
感じがしなかったのですが、
いかがでしたでしょうか？

年末、『スター・ウォーズ』を見てきました。
現在、興業収入が北米で過去最高と
なっているそうですが、ディズニーの
プロモーションの力には驚くばかりです。

今回の監督J・J・エイブラムスは、
創業者（ルーカス）からバトンを受けた
二代目社長といった感じで、あまり冒険が
できないのだろう、と思いました。
懐かしい場面がたくさん出てくるので、
楽しめたには楽しめたのですが。。。

さて今日は2016年の最初の更新なので、
昨年の弊社の状況を振り返ってみます。
気が付くのは、

　１．弊社の仕事の半分弱をインバウンド関係が
　　　占めるようになったこと。
　　（2014年までは多くても全体の2割ほどでした）

　２．東京で扱っている翻訳や通訳では、以前から
　　　東南アジアの言語が増加傾向であり、特に、
　　　インドネシア語に関するご依頼が多かったこと。
　　　ジャカルタなど現地通訳手配も例年より多かったです。

　３．大阪や京都の語学スクールでは、3年前から、
　　　韓国語・中国語を学ぶ生徒が減少していたのですが、
　　　昨年半ばから、再び、増加傾向になったこと。

　４．昨年から人材不足を理由に、外国語人材の紹介や、
　　　派遣の依頼が増えたこと。また、M＆Aでは、
　　　システムエンジニアを確保したいから
　　　会社を買収したい、という人材不足を理由とした
　　　動きが出てきたこと。

以上の4点です。

今年8月にリオデジャネイロでオリンピックがありますが、
それが終わるといよいよ東京オリンピックに向けて世の中が
動き出すのだと思っています。

また、今年2016年は人材不足や日本の宿泊施設不足が
もっと話題になるのではと思っています。

少しでもお役に立てればと思っていますので、
本年もどうぞ、よろしくお願いします。