アーキ・ヴォイスで対応したドイツ語の翻訳実績をご紹介。
日本語からドイツ語への翻訳
- 旅行関係業者の電光掲示板記事
- マーケティング会社の転職についてのアンケート
- マーケティング会社の製品の調査票
- 財団法人の役員名簿
- 寺院の案内書
- 大学の論文アブストラクト
- 法律事務所の裁判資料
- 緩衝材メーカーの社内文書
- マーケティング会社の交通手段に関するアンケート
- マーケティング会社の企業規模に関する調査票
- マーケティング会社の一眼レフ関連文書
- 鋳造機メーカーの機械マニュアル
- ホテルの会合あて通知書
- マーケティング会社のデザインに関する調査票
- マーケティング会社のデジカメに関するアンケート
- 公的機関の案内パンフレット
ドイツ語から日本語への翻訳
- 研究機関の政治研究資料
- 自動車部品メーカーの社内資料
- 医療機器メーカーの医療規定資料
- 鉄鋼メーカーの財務諸表
- 法律事務所の証明書
- マーケティング会社の精密機器端末に関する調査票
- マーケティング会社の広告に関する調査票
- 自動車部品メーカーの開発仕様書
- 自動車部品メーカーの自動車規格書
- マーケティング会社の製品調査票
- 映像制作会社のインタビュー映像
- 公的機関の証明書
- 健康機器メーカーの議事録
- 自動車部品メーカーの自動車関連資料
- 大学の論文
- 法律事務所の契約書付随書類
- 機械メーカーの裁判資料
- マーケティング会社の車両関連の調査票
- 家具製造会社の商品説明書
英語からドイツ語への翻訳
- セールスプロモーション会社のECサイトの発送方法、FAQ
- マーケティング会社のモーターショーのアンケート
- マーケティング会社の用語集
- 鋳造機メーカーの機械マニュアル
- プラントメーカーの商品規格書
- マーケティング会社のモーターショーのアンケート
- マーケティング会社の飲料水調査票
- マーケティング会社の車両関連エンジン調査票
- 鋳造機メーカーの機械マニュアル
- 自動車部品メーカーの製品パンフレット
- マーケティング会社の自動車運転技術文書
- マーケティング会社の車両関連文書
ドイツ語から英語への翻訳
- 自動車部品メーカーの自動車規格書
- 建材商品販売会社の契約書
