ドイツ語はドイツをはじめ、ヨーロッパを中心に広く使われている言語です。
最近では、ドイツのGDP（国内総生産）は日本を上回る3位となり、ドイツは世界的な経済大国となりました。そのため企業のヨーロッパ進出やビジネスチャンスの拡大においても、ドイツ語でのコミュニケーションは欠かすことができません。
この記事では、重要なビジネスシーンに不可欠な質の良いドイツ語通訳者を選ぶポイントや、おすすめのドイツ語通訳会社をご紹介します。
ドイツ語が使われている国は？
ドイツ語が使われている国はドイツだけではありません。ドイツ語はヨーロッパにおいて、ロシア語の次に話者が多い言語とされています。ドイツ語話者の人口はおよそ1億3,000人と言われており、そのうち1億人が母国語としてドイツ語を使用しています。
ドイツ語が公用語として使われている国は以下です。
- ドイツ
- オーストリア
- リヒテンシュタイン
- ルクセンブルク
上記の国では、国民のほとんどがドイツ語を母国語としています。
また、ドイツ、オーストリア、リヒテンシュタイン、ルクセンブルクと比べると話者は少ないですが、以下の2ヵ国でもドイツ語が話されています。
- スイス
- ベルギー
このように、ヨーロッパを中心に話者が多いドイツ語は、企業のヨーロッパ進出やビジネスチャンス拡大においての重要度が非常に高い言語といえます。
ドイツ語がビジネスにおいて重要な理由
EU圏内の母国語人口において、ドイツ語は話者が最も多い言語です。2023年には、ドイツのGDP（国内総生産）は日本を上回る3位となっています。 また、ドイツ西部に位置するドイツの都市ディッセルドルフには日本企業も多く進出しています。
このように世界的に見ても経済が拡大しているドイツをはじめ、ドイツ語はビジネス拡大において重要な役割を担っています。今後の日本企業のヨーロッパ進出や発展において、質の高いドイツ語通訳は必要不可欠となるでしょう。
ドイツ語の通訳は現地のプロに任せるのがおすすめ
大事なビジネスシーンにおいてドイツ語の通訳が必要な場合は、経験豊富なプロに任せるのが安心です。
ドイツ語通訳者の選び方
ドイツ語の通訳をお探しの際は、以下のポイントをクリアしているか、しっかりと確認しましょう。
- 実績はあるか？
- 詳細なヒアリングをしてくれるか？
- 資料を基に事前準備をしてくれるか？
通訳会社においてドイツ語通訳の経験が豊富かどうか、という点の確認は非常に大切です。通訳手配の実績が多ければ多いほど、質の高い翻訳者を選定してくれるでしょう。
また、詳細なヒアリングや資料を基に事前準備をしっかりと進めてくれるかどうかも、重要な判断基準です。目的や内容、必要な専門分野などを詳細にヒアリングしてくれる通訳会社は、親身になって通訳者の選定に取り組んでいる証になるからです。
経験豊富なアーキ・ヴォイスがおすすめ
実績豊富かつ、ニーズに応じたドイツ語通訳をお探しなら、アーキ・ヴォイスがおすすめです。
ビジネスの目的や通訳に必要な内容、逐次通訳か同時通訳かなど詳細な内容をヒアリングし、ご要望に最適な通訳者を提案することが可能です。また、ドイツ自動車メーカーとの打合せ技術通訳や、ドイツ企業との商談通訳など数多くの実績を活かし、企業の海外ビジネスをサポートします。
アーキ・ヴォイスによるドイツ現地通訳の実績の一部は以下です。
- 広告会社のハンブルク、ベルリン、フランクフルトでの商談通訳（2008年）
- 飲料メーカーのミュンヘン展示会ブース出展通訳（2009年）
- デュッセルドルフ金属産業4大見本市（GMNT2011）の同行通訳（2011年）
- 保険会社のハノーファー・ベルリンでの取材通訳（2011年）
- 出版社のフランクフルトでの市場調査同行（2013年）[8]
事前に資料などをいただくことで、万全の体制で通訳することが可能です。
プロのドイツ語通訳者をお探しの際は、ぜひ一度アーキ・ヴォイスにご相談ください。
【まとめ】ドイツ語はドイツ以外のヨーロッパでも使われている。通訳は現地のプロに任せるのがおすすめ
ドイツ語はドイツをはじめ、オーストリア、リヒテンシュタイン、ルクセンブルク、スイス、ベルギーなどヨーロッパを中心に広く使われています。世界的に見ても経済が拡大しているドイツをはじめ、ドイツ語はビジネス拡大において重要な役割を担っています。
そんな大事なビジネスシーンにおいてドイツ語の通訳が必要な場合は、経験豊富なプロに任せるのが安心です。アーキ・ヴォイスなら、お客様のニーズに応じた経験豊富な通訳者を手配します。
ビジネスの目的や通訳に必要な内容、逐次通訳か同時通訳かなど詳細な内容をヒアリングし、ご要望に最適な通訳者を提案します。質の高いドイツ語通訳者をお探しの際は、ぜひ一度アーキ・ヴォイスにご相談ください。