By: skyseeker

アーキ・ヴォイスの
コーディネーターです。
昨日、西日本を縦断した
台風10号ですが、みなさま、
被害などなかったでしょうか。
計画運休を実施した
交通機関もあったため、
予定を前倒しにされた方も
いらっしゃるのではと思います。

さて弊社では昨日で
お盆休みも終わり、
今日から通常の営業体制に
戻っています。

例年、8月後半は
半期決算の関係もあり、
大型翻訳のお問い合わせが
相次ぐ傾向にあります。
あと2週間で8月も終わるので、
来週からフルスロットルで頑張ります。

ところでお休みの間、
香港の状況に注目していました。

現在、香港のデモは
中国政府が介入する
一歩前といった感じで
緊迫しています。
テロの弾圧という名目で
香港に介入したい中国。
第二の天安門とならないよう、
牽制する米国。
（本来ここは英国の役割のはず・・・）
現在が瀬戸際のような気がします。

デモにより香港国際空港は今週、
2日にわたって閉鎖され、
300便以上が欠航となりました。
一昨日には外務省が香港について
渡航警告を出しています。

弊社は香港に現地法人があるため、
今回の騒動の行方に注目しています。