北朝鮮の異変

By: jonprc

アーキ・ヴォイスの
コーディネーターです。
過ごしやすい日が続いていますが、
今日の東京は初夏のような暑さです。

さて、5月に入りました。
令和がスタートして丸一年。
先週お伝えしましたが、
弊社は明日からカレンダー通り、
ゴールデンウイークのお休みを
いただきます。

本来、今週から(?)連休に
入っている方もいらっしゃれば、
一昨日から連休に入っている方も
いらっしゃるかと思います。
今年は新型コロナウイルスの
影響で戸惑います。
近日中に緊急事態宣言も
延長されるようですし、引き続き、
手洗い・うがい、また靴底の消毒など、
自衛に努めましょう。

ところで、最近はコロナの話題で
もちきりでしたが、1週間前から
北朝鮮の動向に注目しています。

先週4月23日に北朝鮮トップが
死去されたとの噂が流れています。
そもそもは現地時間20日、
米CNNが重体説を報道、その後
米NBC記者が心臓血管手術で
植物状態になったことを
ツイートしていました(現在削除)。

思惑があるのか、
韓国政府は明確に否定。
デマ、フェイクニュースと
断定し、うやむやの状態で
今に至っています。

ネットの映像で見る限り、
中国の人民解放軍は国境付近の
丹東に軍事車両が集結していて、
水面下では駆け引きが
行われているようです。

かねてからネットでは、ゲームの
プラットフォーム(steam)の
北朝鮮からの唯一のアクセスが
金正恩本人だと噂されていましたが、
最近のアクセスが途絶えているため、
死去の話が本当では、
と話題になっています。

今週中にはきちんとした話が
出てくるのでしょうか・・・

ウイルスといい今回のことといい、
2020年は今まで動きのなかったものが
一斉に動いていく印象があります。
くれぐれもご注意ください。

下記、先週と同じご案内です。

——————————————

■ ゴールデンウイークの営業に関して ■

——————————————

ゴールデンウイーク期間中、弊社は
カレンダー通りの営業になります。

5月2日(土)~5月6日(水)まで

がお休みとなります。

期間中、すでに承っている通訳や
現地通訳、翻訳の納品などは
各担当からお伝えしている
緊急連絡先の番号で対応しますので
よろしくお願いします。

外国語に関するご相談、
翻訳でお急ぎのものがあれば、
本メールにご返信ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です