By: Kanko*

アーキ・ヴォイスの
コーディネーターです。
昨日たまたま
「ジェットストリームアタック」
という懐かしい言葉を
ネットで目にしたので、
なにかなと思って見てみると、
これから来る台風の話でした。

台風9号（ルピート）、
10号（ミリネ）、11号（ニーダ）が
日本の上空で一列に
並んでやってくるという…

ちなみに、ジェットストリーム
アタックというのは、40年前に
放映された『機動戦士ガンダム』に
出てくる敵方ロボットが3人1列で
襲ってくる攻撃フォーメーション名。
懐かしい。。。

日本列島上に台風が3つ1列に
並んでいることからネットでは
「ジェットストリームアタック」
と言われていたようです。

ちなみに気象庁の発表では、
例年であれば、太平洋の
高気圧が日本をおおっていて、
この時期、台風は日本に
近づけないそうですが、
今年は、その高気圧が弱く、
台風が容易に日本に
近づけてしまうのだそうです。

今日から3連休、まずは
台風10号が北上してくるそうです。
東日本を中心に全国的に荒れた
天気になるようなのでご注意ください。

PS

今日からの3連休後、
火曜、水曜、木曜は通常営業、
その後、お盆休みに入ります。
（お盆期間：8月13日～8月16日）

8月17日（火）から通常営業に戻ります。
もしお盆期間中に翻訳や通訳、
人材派遣などのご相談をお考えであれば、
事前にお知らせいただければ助かります。