アーキ・ヴォイスの
コーディネーターです。
先週から今週に入ってしばらく
雨が続いていましたが、
昨日から東京は晴れて暑くなり、
今日はまるで真夏のようです。
昨日、蝉の声を聞いて、
夏が来たなと思いましたが、
今日の午前、関東・甲信越では
梅雨明けが発表されました。
しばらく暑い日が続くようなので、
水分補給をこまめに行い、
熱中症にはご注意ください。
さて、ちょうど1週間後、
東京オリンピックの開会式が
はじまります。
今月・来月は変則的な
スケジュールになっているため、
弊社の営業体制をお伝えします。
————————————————————
【東京五輪期間 7月23日～8月8日の営業状況】
————————————————————
■【東京五輪開催期間】：
7月23日（金）～8月8日（日）
■ 東京の渋谷事務所では、
東京五輪開催期間中は、東京事務所の
社員は全て、在宅勤務を行います。
8月10日（火）から通常営業に戻ります。
＊ なお、関西の事務所は通常営業となります。
——————————————————
【お盆期間 8月13日～16日の営業状況】
——————————————————
■【お盆期間】：
8月13日（金）～8月16日（月）
■ 東京の渋谷事務所では、
五輪が閉幕した後、8月10日（火）～
12日（木）までの三日間、通常営業をした後、
8月13日（金）～16日（月）の間、
夏季休暇とさせていただきます。
8月17日（火）から通常営業に戻ります。
＊ なお、関西の事務所もお休みになります。
——————————————
以上ご確認の程、
どうぞよろしくお願い申し上げます。
もしお盆期間中に翻訳や通訳、
人材派遣などのご相談をお考えであれば、
事前にお知らせいただければ助かります。
■ 連絡先は以下をご参照ください。
・メール（共通） ：info@translate.co.jp
以上、今日は7月と8月の
スケジュールについての
ご連絡をしました。
今日からの1ヵ月、
具体的にはこのような
スケジュールになっています。
■2021年7月
16日（金）平日：
17日（土）休日： 聖火リレー（杉並、中野、練馬）
18日（日）休日： 聖火リレー（池袋、北区）
19日（月）平日： 聖火リレー（葛飾、墨田）
20日（火）平日： 聖火リレー（台東、文京、千代田、銀座）
21日（水）平日： 聖火リレー（大田、品川）、サッカー
22日（木）休日： 聖火リレー（目黒、渋谷、港）、サッカー
23日（金）休日：東京五輪開会式
24日（土）休日： 柔道・フェンシング
25日（日）休日： 水泳
26日（月）平日： 体操
27日（火）平日： ソフトボール
28日（水）平日： ラグビー・体操
29日（木）平日： 卓球
30日（金）平日： 柔道
31日（土）休日： テニス・柔道
■2021年8月
1日（日）休日： 陸上・テニス
2日（月）平日： バドミントン
3日（火）平日： サッカー
4日（水）平日： ゴルフ
5日（木）平日： 卓球
6日（金）平日： 陸上
7日（土）休日： 野球・サッカー
8日（日）休日：東京五輪閉会式
9日（月）休日：(山の日の振り替え）
10日（火）平日：通常営業
11日（水）平日：通常営業
12日（木）平日：通常営業
13日（金）休日：お盆休み
14日（土）休日：お盆休み
15日（日）休日：お盆休み
16日（月）休日：お盆休み
17日（火）平日：通常営業
急ぎの案件や急な対応など
あれば、お気軽にご連絡ください。