日英翻訳・英日翻訳（日本語から英語、英語から日本語）の料金表です。当社の基準料金とお考えください。詳細ご連絡後、正式お見積もりいたします。
なお、英語と中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語など他の外国語間の翻訳も可能ですが、対象言語により料金が変わってきますので、詳細はお問い合わせください。
英語翻訳料金について
株式会社アーキ・ヴォイス 英語翻訳WEBの英語翻訳料金は、標準的な翻訳料金よりも低めに抑えております。これは翻訳に対する敷居をできるだけ低くしたいという、アーキ・ヴォイスの翻訳ポリシーに基づくものです。
ただ、一般に「翻訳」は、担当する翻訳会社・翻訳者によってその品質の高低が大きく、翻訳料金があまりに安いと「直訳」のような翻訳が出来上がってくる可能性もあります。
とはいえ、「社内で内容を確認するだけなので、意味が分かればよい」お客様に対して、品質も価格も高い翻訳をご提供するのは、アーキ・ヴォイスの翻訳ポリシーではありません。
株式会社アーキ・ヴォイスでは、お客様が求められている翻訳の内容・レベルを的確に把握し、それにフィットとした翻訳を低単価でご提供いたします。一度、ご相談ください。
日本語 ←→ 英語翻訳 料金表
| 言語 | 文字数*1 | 種類*2 | 単価*3 | 金額*4*5 |
| （日英翻訳） 日本語 ↓ 英語 |
800 文字 |
一般 文書 | ￥12 | ￥9,600 |
| 専門 文書 | ￥17 | ￥13,600 | ||
| 法律 医療 | ￥22 | ￥17,600 | ||
| （英日翻訳） 英語 ↓ 日本語 |
400 ワード |
一般 文書 | ￥16 | ￥6,400 |
| 専門 文書 | ￥21 | ￥8,400 | ||
| 法律 医療 | ￥26 | ￥10,400 | ||
| 4万文字以上の場合、5～15％の割引をさせていただきます。 ご相談ください。 | ||||
【 注 】
*1 ： 日英翻訳・英日翻訳は、800文字ないし400ワードからの料金となります。それ以下の分量をご注文される際は、800文字ないし400ワードの料金が適用されますので、ご了承ください。
*2 ： 翻訳原稿の種類です。翻訳単価が変わってきますので、ご注意ください。
*3 ： 一文字ないし一ワードあたりの単価となります。
*4 ： 税別価格です。別途、消費税がかかります。
*5 ： 御見積金額は、その他の諸条件に応じて、変動いたします。上記金額は目安とお考えください。詳細をご連絡いただければ、正式御見積いたします。
お支払い方法 / 英語翻訳
英語翻訳をご発注いただいた場合、翻訳料金については「請求書」をお送りいたしますので、期日までに所定の銀行口座までお振込みください。
お支払い期日は、原則的に、
- 個人のお客様 ： 翻訳着手前
- 法人のお客様 ： 検収日月末締め翌月末お支払い
でお願いしておりますが、お客様のご希望もお伝えください。また翻訳量によっては、継続的にお支払いをお願いする場合もあります。
御見積 / 英語翻訳
英語翻訳の正確な料金・御見積は、
（株）アーキ・ヴォイス 通訳翻訳事業部まで、ご連絡ください。
[ 東京事務所 ]
電話：03-3409-0004
FAX：03-3409-0143
[ 大阪事務所 ]
電話：06-6364-0102
FAX：06-6364-0043
E-mail：info@translate.co.jp
こちらの「お問い合わせ」ページからも、どうぞ。