まず、一度お問い合わせください。通訳コーディネーターがヒアリングさせていただき、適切な見積をご提出いたします。→ お問い合わせ
基本的にお聞きするポイントは、通訳者が必要な日時、期間、場所、通訳の主な内容とその背景です。お問い合わせいただく際は、こちらを事前にまとめていただきますと、スムーズに対応させていただけますので、宜しくお願いいたします。
はい、対応可能です。ドイツ国内のベルリン、ドレスデン、ハンブルク、ブレーメン、ケルン、ボン、デュッセルドルフ、ドルトムント、フランクフルト、ミュンヘンなどの主要都市はもちろん、各地方にも、現地のドイツ語通訳者を手配いたします。
ドイツ語通訳者は、基本的に現地在住のものを手配いたしますが、特殊な分野、期間などに応じて、他地域からの通訳になる場合は、必ず事前にご相談いたします。
Q.工業製品について、専門性の高い通訳者が必要なのですが・・・。
はい、一度お問い合わせください。
具体的な工業製品に応じますが、機械、組込み製品、IT系にいたるまで、さまざまな専門分野をもった通訳者がおりますので、対応の可否について、一度お問い合わせいただければと思います。
その際、通訳者のスケジュールなども調整させていただき対応可能な場合、お見積もり及びご提案をさせていただきますので、宜しくお願いいたします。
Q.ドイツ語と英語間の通訳をお願いしたいと思いますが、対応できますか？
はい、一度、通訳コーディネーターまで、お問い合わせください。
英語またはドイツ語をネイティブとする英語－ドイツ語通訳者は相当数おりますが、通訳の場所、日時及び通訳内容（分野）に応じて、対応できるかどうかが決まります。
具体的には、通訳者のスケジュールが空いており、対応分野、特に専門用語などの基礎知識をもった、通訳の場所により近い通訳者を手配させていただきます。
また、通訳内容に関する資料などがありましたら、事前に通訳者が内容を確認させていただくことがございます。