サービス概要

アーキ・ヴォイスは海外進出支援のサポートをしています。

弊社はさまざまな企業様に翻訳と通訳をメインに提供しています。
しかし近年、お客様のニーズが多様化し、通訳・翻訳の範囲では考えられない依頼も増えてきました。

• 海外の商談会に申込みをして、通訳同行してほしい
• ミャンマーの法律を調べてほしい
• アメリカのA社を訪問したい、アポを取ってもらえないか
• 商談通訳に同行して、あとで調査レポートにまとめてほしい

弊社には通訳や翻訳を行う人材が1万人近く登録しているため、
（大体、日本在住6割・海外在住4割）
海外の国の進出状況や、訪問したい会社のアポ取得代行なども
「通訳」という範疇で対応してきました。
さらに発展して、

• カナダ在住登録者の座談会をセットしてほしい
• ヨーロッパで、こんな製品を販売するのだが、
  現地の人に試しに使ってほしい
• インドのリサーチに同行してほしい

といったことまで依頼されるようになりました。
もし通訳だけで解決できる場合は、弊社の通訳を手配しますし、
日本の社内に人材を派遣（もしくは紹介）して解決する場合もあります。

また、弊社はグループ会社でM＆Aを行う会社（M＆Aトラスト）があるため、これまでも下記のような案件に対応してきました。

• タイ現地の日系企業の資金調達
• 東南アジアの会社の財務DD（デューデリジェンス）の受託
• アメリカのサービス業のM＆A
• シンガポールでの法人設立

弊社のグループ、パートナーの力を合わせて、お客様のご要望に応えるようにしています。

海外進出などのお問い合わせは、フリーダイヤル 0120-039-289にお電話いただき、海外進出担当者を呼んでいただければと思います。

お問い合わせ

お問い合わせ・ご質問・ご相談などは、株式会社アーキ・ヴォイス 通訳翻訳事業部まで、ご連絡ください。

電話：0120-039-289
E-mail：　info@archi-voice.co.jp